i need u歌詞日本語

《I Need U》的日文版歌詞如下:

君の夢を 探す度(たび)に

每當尋找你的夢想

夢中になる 無意識(むいしき)

我便會無意識地

想い伝える 勇気を持つ

拿出傳達情意的勇氣

そんな私に なぜこんな瞳(ひとみ)

為何你會用這樣的眼神看我

溢れ出す涙(なみだ)を見せるの?

見到我流露出的眼淚?

もう泣かないで 離さないで

不要再哭泣,不要放手

今感じることが 不安だとしても

即使現在感受到不安也好

もう一度抱きしめて

再一次抱緊我

愛してる 伝えたいの

我想告訴你,我愛你

強くなる 強さ教えてたの

你曾告訴我,要讓自己變強大

たぶん 君の夢を守るために

大概為了守護你的夢想

僕はここにいるのね

我才會站在這裡吧

I Need U もっと近くで

I Need U 在更接近的地方

感じてる 愛してる 屆くように

感受著愛情,讓它傳達到你的心中

I Need U もっと強くなりたい

I Need U 我想變得更強大

それだけで 生きてゆける気がする

只要如此,我就能活下來

信じて あきらめないで

相信著,不要放棄

後悔だけが人生なんだから

因為人生的過程只不過是悔過而已

一緒に生きてゆこう 一緒に笑おう

讓我們一起生存,一起微笑吧