i wanna grow old with you歌詞

"I Wanna Grow Old With You"的中文歌詞如下:

I remember the days,

我們一同度過,

you held my hand,

緊握著我的手,

walked me to the edge of town,

走過小鎮的邊緣,

and I knew that I was home.

我知道我已經到家了。

And I remember the way you smiled,

我還記得你的微笑,

the way you laughed,

你的笑聲,

the way you loved me,

你對我的愛,

and I knew that it was real.

我知道這是真實的。

Now we're older,

現在我們變老了,

but we still got each other,

我們仍然彼此擁有,

And even though our days don't always line up,

儘管我們的日子並不總是匹配,

I still got you.

但我仍然擁有你。

Cause I want to grow old with you,

因為我希望和你一起變老,

stroll through golden streets of heaven,

在天堂的金色街道上漫步,

look up at the starlit sky,

抬頭看星空,

that we've watched together.

我們一起看過的星星。

And I want to hear you say,

我想聽你說,

"I love you now, and I'll love you when I'm 95,"

“我現在愛你,當我95歲的時候我也愛你。”

'Cause that's what love is, after all,

畢竟,這就是愛,

it's about staying together, no matter what.

關於在一起,不管發生什麼。

Now we're older,

現在我們變老了,

but our love still burns brighter,

我們的愛仍然燃燒得更加明亮,

like a candle in the night,

就像夜晚的燭光。

It may fade with time, but it never dims.

它可能會隨著時間的推移而減弱,但它永遠不會暗淡。

So I want to grow old with you,

所以我想和你一起變老,

stroll through golden streets of heaven,

在天堂的金色街道上漫步,

look up at the starlit sky, that we've watched together.

抬頭看我們一起看過的星空。

And I want to hear you say, "I love you now,"

我想聽你說“我現在愛你”... 這就是我所有想要聽到的。 我想與你一起變老,共度餘生。 你的陪伴是我最美好的禮物。 因為這就是我想要的,我想和你一起走過每一步。 這是我想要的生活方式。 無論何時何地,我都希望與你相伴。 我希望我們能夠一直在一起。 我希望我們能夠一直愛著對方。 因為這就是我想要的生活。 我想要和你一起變老。 我想要和你一起走完人生的旅程。