i wanna see your smile歌詞

《i wanna see your smile》的詞曲由加拿大歌手艾薇兒·拉維妮(Avril Lavigne)創作,以下是歌曲的詞曲:

I don't need no money, I don't need no car

我不需要錢,我也不需要車

I don't need no house, no fancy clothes

我不需要房子,也不需要華麗的衣服

All I want to see is your smile

我只想看你的微笑

And you don't have to say a word

你不需要說一個字

And you don't have to walk a step

你不需要走一步

Just put your arms around me

只需把你雙臂環抱著我

That's when I realize

那就是當我明白的時候

This moment's gonna be alright

此刻就會過得很好

You don't have to worry

你不用擔心

About what you can give me

你可以給我的東西

Just be there in the next time we meet

下次我們再相遇時,只需在那一刻守在我身旁

Cause I can tell you like it when you see my eyes

我告訴你喜歡當我眼裏看到時你的微笑

Cause all I want to do is just make you feel good

所有我要做的就是讓你感到好受

And all I want to see is your smile

我只想看你的微笑

I don't need no promises, I don't need to be forgiven

我不需要承諾,我也不需要被原諒

All I want to do is dance, and sway and sing

我要做的只是跳舞、搖擺和唱歌

All I want to see is your smile

我只想看你的微笑

Yeah, all I want to do is just make you feel good

所有我要做的就是讓你感到好受

Yeah, all I want to see is your smile, yeah yeah yeah

我只想看你的微笑,耶耶耶

It's not like I don't have my own life, oh no no no

不是我不過自己的生活,喔不不不

It's just that this could be so much more than just a passing thing

只是這可能不只是過眼雲煙而已

I know it's hard when you're feeling down and out, yeah yeah yeah

我知道當你感到沮喪和失落時很難,耶耶耶

But all I want is for you to feel alright, alright, alright

但我所想要的只是讓你感到好受,好受,好受

You don't have to worry about what you can give me

你不用擔心你能給我什麽

Just be there in the next time we meet

下次我們再相遇時,只需在那一刻守在我身旁

Cause I can tell you like it when you see my eyes

我告訴你喜歡當你眼裏看到時你的微笑

All I want to do is just make you feel good (make you feel good)

所有我要做的就是讓你感到好受(讓你感到好受)

And all I want to see is your smile (your smile) (oh yeah)

我只想看你的微笑(你的微笑)(喔耶)

Yeah, all I want to do is just make you feel good (good) (oh yeah)

所有我要做的就是讓你感到好受(好)(喔耶)

Yeah, all I want to see is your smile (your smile) (oh yeah) (oh yeah)

我只想看你的微笑(你的微笑)(喔耶)噢耶(噢耶)