《I Will Always Love You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的歌曲，由Dolly Parton創作，是電影《保鏢》的插曲。以下是《I Will Always Love You》的歌詞意思：
我將會永遠愛你
If I should stay
我將會留下
I would only be in your way
我會成為你的牽絆
So I'll go, but I know
我會離開 但我知道
I'll think of you every step of the way
每一步我都會想起你
And I will always love you
而我將永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
You, my whole life through
你，直到我的一生結束
You'll always be inside of me
你永遠都會留在我的心中
As long as I live, I will always love you
只要我活著，我就永遠愛你
You, don't have to say a word
你不需要說一句話
I understand
我明白你的心意
Your heart has spoken so clearly
你的心已經清楚的告訴我一切
And I will always love you
而我將永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
You, my whole life through
你，直到我的一生結束
You'll always be inside of me
你永遠都會留在我的心中
As long as I live, I will always love you (I will always love you) 只要我活著，我就永遠愛你（我將永遠愛你）
So take my hand in yours, take all my love with you (I will always love you) 所以就牽著我的手，帶著我所有的愛一起走吧（我將永遠愛你）
無論何時何地，無論天涯海角，無論你身處何境，我都會永遠愛你。