《I Will Be》的歌詞中文翻譯如下：
* 你的笑你的鬧，是我最珍貴的寶， (你哭我鬧是我最珍貴的小寶藏)
* 我祈禱天長地久， (我祈求永恆的陪伴)
* 是我猜不到的不停的問號， (但我總是想太多不停問自己)
* 發現愛的味道，如冬日的乳酪， (愛是什麼味道 就像冬天的乳酪)
* 你總是看似從容不迫， (你總是淡定)
* 眼神卻總是不安， (眼神卻總是透露出不安)
* 想要把我拖進你愛的漩渦， (想要把我拖進你愛的漩渦)
* 我不知道該說些什麼， (我不知道該說什麼)
* 我只是相信，你是我的命運， (我只知道我相信 你是我的命運)
* I will be, I will be, 你唯一的依靠， (我會一直 一直 只是你的依靠)
* I will be, I will be, 直到時間的盡頭， (我會一直 一直 直到時間的盡頭)
* 你的笑你的鬧，是我最珍貴的寶， (你笑你鬧是我最珍貴的寶)
* 我祈禱天長地久。 (我祈求永恆的陪伴)
* 你的愛像一陣風，吹走我心中的空洞， (你的愛像一陣風 吹走我心中的空洞)
* 你的笑你的鬧，是我最珍貴的寶， (你笑你鬧是我最珍貴的寶)
* 我祈禱天長地久。 (我祈求永恆的陪伴)
* 你像太陽一般照亮我的世界， (你就像太陽一樣照亮我的世界)
* 你像彩虹一般美麗多彩， (你就像彩虹一樣美麗多彩)
* 你像夜晚的星星一樣永遠不會離開我， (你就像夜晚的星星一樣永遠不會離開我)
* 所以我會一直在這裡，陪你度過每一個四季， (所以我會一直在你身邊 陪你度過每一個四季)
以上就是《I Will Be》的歌詞中文翻譯。這首歌表達了對於愛情的堅定信念和對於伴侶的無盡承諾。