《I Will Be There》的中文歌詞是：
But I will be there
但我將在那裡
No I won't miss a thing
不，我將不會遺漏任何事情
I will take your hand
我將握著你的手
And we'll make it through
我們將共同渡過
Chorus:
Every stormy night
每個暴風雨的夜晚
I will be your light
我將成為你的光
Till the sun shines through
直到陽光照耀
I will be there
我將在那裡
Verse 2:
Through the good times and the bad
經歷好的時光和不好的時光
I will be there for you
我將一直在你身旁
No matter what they say
無論他們說了什麼
You know I'll always be the same
你知道我始終不變
Chorus:
Every stormy night
每個暴風雨的夜晚
I will be your light
我將成為你的光
Till the sun shines through
直到陽光照耀
I will be there
我將在那裡
For you I will stand
為你 我將站立不倒
Till the end of time
直到時間的盡頭
You're my world, my everything
你是我的世界，我的一切
I will be there for you
我將一直在你身旁
Bridge:
You don't have to worry, I'm not going anywhere
你不必擔心，我無論到哪裡都會想你
Just close your eyes and let your worries disappear
只要閉上眼睛，讓所有的憂慮消失吧
I will be there for you, every step of the way
我將陪伴在你身旁，陪你走每一步路
Chorus:
Every stormy night
每個暴風雨的夜晚
I will be your light (your light)
我將成為你的光（你的光）
Till the sun shines through (shine through)
直到陽光照耀（照耀）
I will be there (be there)
我將在那裡（在那裡）
For you I will stand (stand)
為你 我將站立不倒（站立）
Till the end of time (end of time)
直到時間的盡頭（時間的盡頭）
You're my world, my everything (everything)
你是我的世界，我的一切（一切）
I will be there for you (for you)
我將一直在你身旁（在你身旁）
以上就是《I Will Be There》的歌詞翻譯，希望對您有所幫助。