i will survive gloria gaynor歌詞

Gloria Gaynor - I Will Survive

英文歌詞：

I will survive

Just as sure as the sun will rise

I will survive

You may write my epitaph

And still I'll grin and bear it

You may write it on a stone

But I'll live on

Oh yes I will survive

Like a soldier who's been in the war

I'll keep on fighting till the end of the war

And when they lay me to rest

On a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, little plot of land

In a little, little, little, little, little, little graveyard

With a sign that says, "Innocent"

I'll still be smiling and saying "I Will Survive"

中文歌詞：

我會活下去

就像陽光肯定升起那樣肯定

我會活下去。

你甚至可以刻下我的墓誌銘，我也毫不在乎，就算你把它刻在石頭上，我也依然會活著，是的，我會活下去。我要生存下去，就像一個戰士在戰場上一樣，我將繼續戰鬥直到戰爭結束。當我被安葬在一塊孤獨的墓地時，我會微笑著說：“我會活下去”。當我死後，墓碑上會刻著“無辜”，我也會笑著說：“我會活下去”。