if you re not the one中文歌詞

If You're Not The One - 蔡健雅

---

（中英對照）

Verse 1:

一個人在遊走 漂流在人群中

I'm wandering alone, drifting through the crowd

我試著去尋找 那個對的人

Trying to find, the one that's right

Chorus:

如果現在你還沒有遇到對的人

If you're not the one, yet

那就讓我繼續等待 等待那個屬於我的人

Then I'll keep waiting, for the one that's meant to be

Verse 2:

愛情不是遊戲 需要認真對待

Love is not a game, you need to take it serious

我願意去承受 所有的傷痛和疲憊

I'm willing to take all the pain and wear all the scars

Chorus:

如果現在你還沒有遇到對的人

If you're not the one, yet

那就讓我繼續等待 等待那個屬於我的人

Then I'll keep waiting, for the one that's meant to be

Bridge:

我相信時間會給我答案

I believe time will give me answers

那些走過的人 只是過客而已

Those who have passed by, were just temporary visitors

Chorus:

如果現在你還沒有遇到對的人

If you're not the one, yet

那就讓我繼續等待 等待那個屬於我的人

Then I'll keep waiting, for the one that's meant to be

Outro:

我會一直等 直到找到那個對的人 那個人就是我的歸宿 是我的幸福。