il libro dell'amore歌詞余笛

《Il libro dell'amore》的歌詞作者余笛如下:

Amor, non mi chiedere perché,

愛情,不要問我原因

Sei nato per sognarmi,

因為你生來就是要夢到我

Mi accorgo che son folle,

我發現我是如此瘋狂

Come di subito una fredda estate

就如瞬間過了一個寒冷的夏天

Adesso vado con te.

現在,我陪你一起去

Vivo tu l'amore in pieno

全心全意體驗你的愛情

E non ho più bisogno di più

再不需要其他任何東西

Di un altro amore, di un altro amore

除了你的愛情,除了你的愛情

Io ti darò tutto quello che ho,

我會給你我所有的一切

Se tu mi darai tutto quello che vuoi.

如果你給我你想要的全部

Che il sole sorga ed esca il sole,

願太陽升起,願夕陽落下

Anche se sei tu l'amore.

就算你的愛情就是愛情本身

Per sempre? Io dico sì sì sì.

永遠?我回答:是的,是的,是的。

L'amore in uno spazio libero,

在空曠的空間裡,愛情自由自在

Non ha bisogno di paura,

不需要害怕什麼

Solo di te e di me.

只需要你和我。

Amor, non mi chiedere perché,

愛情,不要問我原因

Sei nato per sognarmi,

因為你生來就是要夢到我

Mi accorgo che son folle,

我發現我是如此瘋狂

Di vivere tutto con te.

與你一起,活在所有的一切里。