im still loving you歌詞翻譯

《I Still Love You》的歌詞翻譯如下:

I still love you

我仍然愛你

Even though you don't want me here

即使你不再想要我

I still need you

我仍然需要你

Even though you don't need me anymore

即使你不再需要我

Chorus:

I still love you

我仍然愛你

Even though I can't touch you now

即使我現在不能再觸摸你

I still feel you

我仍然感覺到你

Even though I can't hear your voice anymore

即使我再也不能聽到你的聲音

Verse 2:

I don't know why I still miss you

我不知道為什麼我仍然想你

When I should just let you go

當我應該讓你走的時候

I try to tell myself it's over

我試圖告訴自己一切都結束了

But it's not that easy for me to let go

但是放手對我來說並不容易

Chorus:

I still love you

我仍然愛你

Even though I can't touch you now

即使我現在不能再觸摸你

I still feel you

我仍然感覺到你

Even though I can't hear your voice anymore

即使我再也不能聽到你的聲音

Bridge:

And every night I go out and dance with the lights on

每天晚上我出去和燈光跳舞

Trying to make myself forget about you, forget about you, forget about you

試圖讓自己忘記你,忘記你,忘記你

But I can't seem to do that, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...

但是似乎我不能做到,不,不,不,不,不,不,不,不,不...

Chorus:

I still love you (still love you)

我仍然愛你(仍然愛你)

Even though I can't touch you now (touch you now)

即使我現在不能再觸摸你(不能再觸摸你)

I still feel you (still feel you)

我仍然感覺到你(仍然感覺到你)

Even though I can't hear your voice anymore (hear your voice)

即使我再也不能聽到你的聲音(聽到你的聲音)

Outro:

But I know one day I'll see you again, yeah, yeah...

但是我知道有一天我會再次見到你,耶,耶...。