imagine中文歌詞翻譯

《Imagine》是John Lennon(約翰·列儂)演唱的一首歌曲,其中文歌詞翻譯如下:

Imagine there is no country

構想這個世界沒有國界

No hate, no violence

沒有仇恨,沒有暴力

Just a land where people live together in harmony

在這個和諧共處的地方

Imagine all the people

構想有那么多的人

Living for today

活在當下

People sing and dance for joy

人們為了快樂而唱歌、跳舞

Imagine there's no borders

構想這個世界上沒有國界

Cause when we try to fight for our rights it only causes pain

當我們在為了爭取權益而鬥爭時,只會帶來痛苦

Just imagine, what a world it would be

構想一下,那將會是怎樣一個世界啊

Forget about your anger and your greed, there's no need to fear

忘記你的憤怒和貪婪吧,你不再需要害怕

When you give to others you'll find the joy within yourself

當你給予別人的時候,你將會找到內心的喜悅

Imagine all the people, sharing all the world

構想有那么多的人,分享整個世界

Just a small committee of people making up decisions that will help to see us through

只有一些人組成的小委員會做著能引導我們向前的工作。 希望上述信息能夠對您有所幫助。