into the world歌詞中文kalafina

Into the World是由Kalafina演唱的,其歌詞如下:

日文原版:

Into the world

歌:Kalafina

Into the world, 夢を抱きしめて

跨越世界,懷抱夢想

僕らは旅立ち始める

我們開始新的旅程

Into the world, 奇跡を呼ぶ聲

跨越世界,呼喚奇蹟

祈り込みたくせに不安だらけ

即使心懷祈願,仍感到充滿不安

明日がなに色を持つのか見たくて目を閉じる

想要看清明天會是什麼顏色,閉上眼睛

ただ一つの答を探す旅途に立つ

在尋找答案的旅途中,我們站起來了

僕らは世界にたどり著く

我們終於到達了世界

Into the world, 夢を抱きしめて

跨越世界,懷抱夢想

目覚めなきゃ行方を迷うよ…胸の鼓動信じたい

不知道在哪裡醒來…想要相信胸中的鼓動

Into the world, 勇気のメロディーをさわれば…迷わないで進むだけさ

如果撥動勇氣的旋律…只要前進就不會迷茫

今、手を伸ばすのさ、今、旅立つのさ…今、始まるのさ、Into the world!

現在伸出雙手,現在開始旅程…現在開始了,跨越世界!

中文版:

跨越世界,懷抱夢想。我們踏上新的旅程。 跨越世界,呼喚奇蹟。即使心中充滿不安,也心懷祈願。想要看清明天會是什麼顏色,閉上眼睛。在尋找答案的旅途中,我們站起來了。終於到達了世界。我們來到這個世界上,不知所措…想要相信胸中的鼓動。撥動勇氣的旋律…只要前進就不會迷茫。現在伸出雙手,現在開始旅程…現在開始了,跨越世界!踏上世界的旅途上我們內心感到驚慌失措...卻要堅信心中的鼓動穿越世界、奏響勇氣的旋律就一定能走向未來、勇敢地前行向著未來前進著跨越世界、懷抱夢想我們終將實現夢想、穿越世界、來到世界的懷抱!