Into You DJ Kawasaki
Into You
僕の未來に何があるの？
我的未來會有什麼？
今の僕に何が欲しいの？
現在的我想要什麼？
答えを探す旅に出よう
讓我們開始尋找答案的旅程吧
たぶん僕の中にある答えを
也許答案就在我心中
夜空に星が落ちるみたいに
就像夜空中墜落的星星一樣
僕らは偶然出會うの？
我們是在偶然中相遇嗎？
僕はまだまだ迷っているけど
雖然我還在迷茫著
今度こそ摑んでみようかな？
下次一定要抓住嗎？
Into You まだ知らない僕を見て欲しいなぁ
想要了解還不知道的我呢
君はどんな目で見てるの？
你以怎樣的眼光在看待我呢？
もしもし、それは運命だって?
喂喂喂，那也是命運嗎？
DJ Kawasakiの曲をかき鳴らそう！
讓DJ Kawasaki的音樂響起來吧！
戀愛ってなんだろう？なんだろう？
戀愛是什麼呢？是什麼呢？
涙がこぼれるほど戸惑うけど…。
雖然困惑到淚水湧出…。
もう一度、もう一度、もう一度、もう一度！
再試一次，再試一次，再試一次，再試一次！
Into You 君と僕を繋ぎ止めて欲しいなぁ！?
想要將你和我聯繫起來呢！?
どんな夢をみてるの？夢を見てるの？?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。?。。!?~??。。!~??!~??!~??!~??!~??!~??!~??!~??!~??!~???。???！！??。???！！??！??！??！??！??！??！??！???！！！???！！！???！！！???！！???！???！???！???！???！???！???！???！！??！???！???！???！！???！！???！！???！！???！???！???！！??！！??！！??！！??！??！??！?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。。?????。 ――(完結）XXX！！！！！！！XXX！！！！！！！ こんばんわいばっとり・・・ (Good night)。??? 這首歌曲的歌詞基本上是在詢問自我、渴望戀愛的心情以及和喜歡的人牽絆的故事等主題展開的歌詞和場景描寫，配合DJ Kawasaki的音樂旋律和節奏，呈現出充滿激情和熱血的氣氛和感受。在中文翻譯方面，主要是對歌曲的歌詞進行了直譯和意譯，儘量保留了原汁原味的歌詞表達方式和情感內涵，同時也根據中文的語言習慣和表達方式進行了適當的調整和轉換，使中文翻譯更加符合中文的語言特點和表達方式，更容易被聽眾理解和接受。總體來說，這首歌曲的歌詞和翻譯都非常符合其音樂旋律和節奏的特點，呈現出一種充滿激情和熱血的氣氛和感受，同時也傳達出了自我探索和追求真愛的積極向上的人生觀和價值觀，給人以積極向上和美好的情感體驗和感悟。