it's a small world中文歌詞

It's a Small World

It's a small world after all,

世界總是那麼小

It's a small world after all.

世界總是那麼小

It's a small world, it's a small world.

世界總是那麼小，世界總是那麼小

After a while you get to know,

過了一會兒你開始了解

the people on your block,

你周遭的人

and people everywhere,

各處的人

that is so strange.

陌生而又奇妙

You think that they are unique,

你認為他們獨特而奇特

when really they are you,

其實他們就是你自己

only someone new.

只是現在出現的另一個版本

So if you can find the time,

所以，如果你有空閒時間

try and visit, say hi.

盡量去看看他們，跟他們打打招呼

Don't worry if you can't meet them,

不用擔心見不上面

in fact just write them on Facebook.

沒關係，直接在臉書上寫上他們的名字就好

They'll know you care.

他們知道你在乎他們的

(chorus)

(合唱)

It's a small world after all.

世界總是那麼小

It's a small world, it's a small world.

世界總是那麼小，世界總是那麼小

So let's all keep in touch,

所以，我們都要保持聯繫

and remember to write and call,

記得寫信和打電話給他們

and we'll all be friends forevermore.

我們將永遠是朋友。

(chorus)

(合唱)

It's a small world after all.

世界總是那麼小。