it will rain歌詞意思

《It Will Rain》是英國女歌手Diana Ross演唱的一首歌曲,發行於1983年。這首歌是電影《羅密歐與朱麗葉》的主題曲,描述了愛情的美好與愛情的失落。

以下是這首歌的歌詞翻譯:

It Will Rain

愛已注定要消逝 但我為何仍然這樣沉醉

深知結局將會是這樣 仍然挑逗他的熱情

傾心奉獻卻沒有應答 是命運戲弄我嗎

這一切也許永遠都不會再來 你為什麼不親我

眼見雨水飄灑在大街 而我的愛不會永遠隱藏

一眨眼你的手伸向我 我們愛情的夜晚曾經存在

若注定是失落 這結局仍美麗如畫

既然沒有他 你仍在我身旁 那我們為何不親熱

我一直在等待你伸出手來帶我走

喔 愛我一次 就像最後一次那樣投入

為什麼愛不能像下雨那樣自然地降臨

它將會落下,但它將不會長久

我們曾有過的一切 我不會忘記

直到有一天我會離去 我會懷念你

它將會落下,但它將不會長久

若注定是失落 這結局仍美麗如畫

若你不再需要我 我將離開你的視線

我明白這很殘酷 但愛情就是這樣

它將會落下,但它將不會長久

愛已注定要消逝 但我為何仍然這樣沉醉

深知結局將會是這樣 仍然挑逗他的熱情

若你不再需要我 我將離開你的視線

喔 愛我一次 就像最後一次那樣投入

它將會落下,但它將不會長久

喔 愛我一次 就像最後一次那樣投入

它將會落下,但它將不會長久。