iu rain drop歌詞和訳

《Rain Drop》的歌詞如下:

韓文版歌詞:

(女) 떨어지는 빗drops 不斷落下

(男) 떨어지는 빗drops 不斷落下

(合) 넌 넌 넌 넌 넌 넌

(女) 난 난 난 난 난 난

(男) 니 맘에 맞춰 줄게

(女) 그러니까

(合) 우리들의 비 drops

(男) 내게로 와서

(女) 내게로 와서

(男) 니가 필요해서 (Woo Yeah~)

(女) 비 drops 빛 drops

(男) 이미 지루했어 뭐든지 해

(女) I know your love

(男) It's real yeah yeah yeah yeah~

中文版歌詞翻譯:

(女)淅淅瀝瀝的雨滴不斷落下

(男)淅淅瀝瀝的雨滴不斷落下

(合)你 你 你 你 你 你 你

(女)我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 (男)我會為你打造心扉的雨滴(女)所以呢?

(合)我們倆的愛情就像雨滴(男)向我靠近(女)向我靠近(男)因為我需要你(Woo Yeah~)

(女)雨滴 光滴(男)我已經厭倦了那些條條框框(女)I know your love (男)It's real yeah yeah yeah yeah~中文版歌詞大意:這是一首表達愛情的歌曲,表達了男女之間相互需要、相互關愛的情感。歌詞中多次使用比喻和象徵手法,如“淅淅瀝瀝的雨滴不斷落下”、“心扉的雨滴”等,表達了愛情的純潔和美好。同時,歌曲中也表達了對愛情的執著和追求,以及對愛情的信任和承諾。歌曲旋律優美動聽,是一首值得一聽的歌曲。