以下是James Blunt的一首中文歌詞：
《You're Beautiful》
你的確很美
今天的風有點冷
不過我不在意
因為你站在那裡
天空是如此藍
彷彿是妳的眼睛
無法從妳身上移開
只能愛上妳
我無法去想明天的風暴
當我還在你的懷抱
我的愛如繁星點點
隨風飄散在妳的四周
你讓我學習放慢腳步
而不是向前衝不顧一切
所以謝謝你 現在我可以告訴自己
你讓我感到自豪
即使我們曾經失敗
你的確很美 我愛你的本性
這是我的真情告白 我沒假裝失戀的話語 真心的話 當我們走在回家的路上 我連恐龍都不怕 我只想看看你的笑容 你就像美麗的花朵 你就像是迷人的夜空 你讓我學習放慢腳步 而不是向前衝不顧一切 所以謝謝你 現在我可以告訴自己 你讓我感到自豪 你的確很美 我愛你的本性 你的確很美 你確實很美 你讓我愛上你的理由 我還想再見你一面 你真的很美 即使我已經不再是第一個在你生命中出現的人 我仍然不願放你走 我想我可以做個更好的人 我仍然認為我能做點什麼 因為我知道你的確很美 你確實很美 你確實很美 這就是我愛你的原因 我愛你的本性 我愛你對待生活的態度 你確實很美 當我回想起我們一起度過的日子 我會感謝老天爺讓我們相遇 我愛你讓我學習了如何放慢步伐 我愛你讓我學習了如何保持純真 所以我告訴自己 你讓我感到自豪 你的確很美 你確實很美 我的朋友問我是否真的在乎 但我的心中卻感覺無比清晰 你就是那麼完美無瑕 所以現在我只需要一個問題 我還能將你找回來嗎？ 我要做個偉大的決心 就連我也要笑我自己 看著你再次回到我的生命中 我現在還是感覺無比驚訝 我還沒來得及感謝你的善良 你已經再次走進我的生活 我還是感到有些不對勁 我已經再次墜入愛河 你確實很美 你確實很美 你確實很美 你是我生命的全部 無論你身在何方 請記住我在這裡等著你 我永遠都在 等著妳回來 所以謝謝你，我愛你。