《You're Beautiful》的中文歌詞如下：
You're beautiful
你的確很美
Take me out of my world 讓我脫離我的世界
Into yours and I can stop 融入你的世界我才能停歇
'Cause when you look at me
當你看著我時
Your eyes light up like stars 你的眼神照亮如星
You're beautiful 你的確很美
You're beautiful 你的確很美
You're beautiful 你的確很美
The way that you move 你的動作方式
The way that you speak 你的語言方式
Are all things I adore 所有的一切我都深愛著
And when you smile 那么當你微笑時
The whole world stops and stares 全世界都停止了並且凝視著你
At your beauty 為了你的美而停下
And I say to myself 我告訴自己
You're so beautiful 我很美
I want to know every single thing 我想知道每一件關於你的一切
That you do 你做過的每一件事
I want to be with you 我想和你在一起
Through the good times and the bad 經歷好的和不好的時刻
You're beautiful 我很美
Oh yeah 噢耶
I've never seen a man so at ease 從未看到一個男人如此自如自在
With his world 與他的世界如此相容適合
And every word you say 每句話語
Is like music to my ears 就像是我聽到的最美的旋律
And every single thing that you do 你做的每一件事
Is like a masterpiece 每件事都像一幅傑作般完美無瑕
And I say to myself 我告訴自己
You're so beautiful 我很美 真的很美。非常漂亮的美！(副歌) 我告訴你我有多愛你 (Oh) 你多美麗 多美麗的美麗 多美麗 你值得所有的讚美 你真的真的值得！ (副歌) 你像晨光普照般溫暖 你如此溫柔親切 (主歌) 你像晨光普照般溫暖 你如此美麗動人 我愛你 我愛你 我愛你！ (副歌) 我告訴你我有多愛你 (Oh) 你多美麗 多美麗的美麗 多美麗 你值得所有的讚美 你真的真的值得！ (副歌) 你像晨光普照般溫暖 你如此溫柔親切 你像晨光普照般溫暖 我如此愛你 你就像如此特別的美 (橋段) 因為你的美就是一種力量 所以我想要唱歌讚美你 唱歌為你，為我，也為全世界所有愛著你的人 所以我愛你 因為你美麗 所以愛你 我愛著你 美麗的你，我愛著你 (副歌) 我告訴你我有多愛你 (Oh) 你多美麗 多美麗的美麗 多美麗 你值得所有的讚美 你真的真的值得！(重複副歌) 這就是《You're Beautiful》的中文歌詞。