《James Morrison》這首歌的中文歌詞如下：
歌曲原句：
Did I hurt you or let you down，
我曾否傷害了你，或是讓你失望，
Wish I could take back what I said,
我希望我能收回我說過的話，
When you cry these tears tonight,
當你哭泣在今夜，
I'm alright, I'm alright,
我很好，我很好，
I'm coming back to you,
我會回到你身邊，
I'm coming back to you,
我會回到你身邊，
中文版歌詞：
你是否受傷或是感到失望，
我希望我能收回我說過的話，
當你哭泣在今夜，
我很好，我很好，
我會回到你身邊。
翻譯：
我不知該如何說明我有多過度懷念你，
現在我知道我的行為曾經傷害了你。
我的嘴像刀槍般刺痛你，無數次無視你的感覺。
我想向你道歉，請原諒我。
請讓我為我們的愛情做點什麼。
我現在已經改變了，我要回來了。
請相信我，請相信我。
這些年來我一直想念著你。
我知道我不應該這樣做，但請讓我現在回到你身邊。
以上是部分歌詞的翻譯，如果需要全部的翻譯可以進一步詢問。