jason mraz&colbie caillat lucky歌詞翻譯

Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat

中英文歌詞均按照原文逐字逐句直譯

原版:

Verse 1:

每一次我看向你 就會感覺自己非常幸運

幸運的我 在茫茫人海中遇到了你

每次當你向我微笑 我就覺得是命中注定

注定我們會在一起 永遠不分離

Chorus:

所以我是如此幸運 如此幸運

每一次我看到你 我都覺得自己很幸運

你是我的幸運之星 我的寶貝

我會一直愛你 直到永遠

Jason Mraz版:

Verse 1:

每一次我看著你 我就會覺得自己很幸運

幸運的我 在茫茫人海中找到了你

每次你對我微笑 我就知道這是我的命中注定

注定我們會一直在一起 不分離 不分離

Chorus:

所以我是如此幸運 如此幸運

你是我的幸運之星 我的寶貝

我將會一直愛你 愛你到永遠

無論在哪裡 我的心都跟隨你到永遠

Colbie Caillat版:

Verse 1:

每次我看到你 我就會覺得自己很幸運

在人群中我找到了你 是那么的幸運

你的微笑讓我的心跳加速 我明白這是我們的命運

注定我們會一直在一起 不分離 不分離

Chorus:

你是我的幸運之星 我的寶貝

我將會一直愛你 愛你到永遠

我會一直陪在你身邊 直到永遠

你是我的幸運 我的唯一

Bridge:

即使我們身處不同的世界 我依然覺得幸運

因為我知道 我可以擁有你 我可以愛你

你是我的夢想成真 我無法用言語表達我的感激之情

我只有更多的愛你 我只有讓你知道我的心意

Lucky 多么美的歌曲 我感謝上蒼 讓我們相遇在了一起