je m'en vais歌詞

"Je m'en vais"(我要走了)的歌詞如下:

Je m'en vais, sans retour

Le ciel à l'envers

Mes illusions partis

Ne me quittent pas pour autant

Je m'en vais, ce soir

La nuit s'en mêle

J'ai laissé mon âme

Aux flammes d'un vieux feu

歌詞的大致意思是:

我要走了,沒有回頭路

天空翻轉過來

我的幻想已離開我

但我並沒有因此而放棄

今晚我要走了

夜晚加入了進來

我已經把我的靈魂

留給了舊火堆的火焰中

“Je m'en vais”是一首表達了作者對於離開或者離開之後思念的歌曲。整體情感憂鬱,透露出深深的無奈和淡淡的悲傷。