joni mitchell both sides now歌詞

Both Sides Now的歌詞如下:

Now I am both sides now

The mystic, soulful, and the moon

I am the Rose of Sharon

And the洛神 of Shinar

On one side, I'm yearning

But on the other, I'm so tender

Oh, the love that I'm feeling

Makes my heart so unsteady

Now I'm both sides now

And it's a long, long way to go

But I'll dance with my shadow

Till the sun comes out to play

On one side, I'm weary

But on the other, I'm uplifted

Oh, the love that I'm feeling

Makes my life so unpredictable

Now I'm both sides now

I want to be right and I want to be free

I want to feel calm and I want to be free

I want to feel joy and I want to be free

在一邊,我渴望

但在另一邊,我是如此溫柔

喔,我所感受到的愛

使我的心變得不穩定

現在我兩邊都如此

還有很長的路要走

但我會和我的影子跳舞

直到太陽出來玩耍

在一邊,我很疲倦

但在另一邊,我感到振奮

喔,我所感受到的愛

使我的生活變得不可預測

現在我兩邊都如此

我想做對的事,我想自由自在

我想感到平靜,我想自由自在

我想感到快樂,我想自由自在