just the way you are歌詞和訳billy

《Just the Way You Are》

歌詞：

I love your style, it's so inspiring

我喜歡你的風格，它如此鼓舞人心

You're such a challenge to all my parameters

你對我來說是個挑戰我的規範

And even though I'm fit to break down

甚至當我要崩潰的時候

And get back up, it's alright

站起身來重新振作，沒事

There's just no stopping you and your charms

你無法阻止你的魅力，就像這樣

你是一首我無法複製的詩

Oh, I could write a book, just to show you off

喔，我會寫一本書，只是為了向你展示

But it would bore, it would bore, it would bore me too

但那會無聊，會讓我感到厭倦，也會讓你感到厭倦

And so I'll just say, "Just the way you are"

所以我只會說，“就這樣，保持本色”

訳：

我愛你的風格，如此鼓舞人心

你讓我所有的規範都成了挑戰

即使我注定要被打敗，也要站起來重新開始，沒關係的。

你和你那迷人的魅力無法阻止。

你是我無法複製的一首詩。

喔，我會寫一本書，只是為了向你展示。但那會讓我感到厭倦。所以我會這樣說，“保持本色”。