just the way you are歌詞翻譯

Just the Way You Are 歌詞

I could tell you stories

我可以告訴你

About the nights they played

關於夜晚的故事

And the way you say you love me

你表達愛我的方式

The way you say my name

你叫我的名字的方式

And I could show you

我可以告訴你

All the reasons

所有原因

Why I'm in love with you

為什麼我對你著迷

But that wouldn't tell you

但那不會告訴你

Just the way you are

你本來的樣子

You're my favorite brand of medicine

你是我最喜歡的品牌藥品

My favorite kind of weather

我最喜歡的天氣類型

My favorite kind of trouble

我最喜歡的麻煩類型

You're my favorite kind of everything

你是我最喜歡的每一樣東西

And I could show you

我可以告訴你

All the ways I'm yours

所有屬於你的方式

But that wouldn't tell you

但那不會告訴你

Just the way you are

你本來的樣子

You're so beautiful

你是如此美麗

And I don't want to change a thing

我不想改變一件事情

'Cause every line every freckle

因為每一條線每一個雀斑

Your smile that whispers promises

你的微笑在低聲許諾的

In the dark your beauty is frightening

在黑暗中你的美麗是令人驚恐的

Your beauty is heaven and hell together

你的美麗是天堂和地獄在一起的原因

Oh but that wouldn't tell you

喔但那不會告訴你

Just the way you are

你本來的樣子

Oh, you know I love you just the way you are, yeah, yeah, yeah, yeah. 喔,你知道我愛你,就像你本來的樣子,是的,是的,是的,是的。

You're my favorite drug and I can't get enough 你是我最喜歡的藥物,我無法滿足,Oh-oh-oh. Oh-oh-oh. 喔-喔-喔。喔-喔-喔。

You know that it's true 你是知道的,這是真的。

And I don't want to change a thing 我不想改變一件事情。

You know that it's right 你知道這是對的。

Oh, baby, yeah, yeah, yeah, yeah. 喔,寶貝,是的,是的,是的,是的。

You know that it's you 是你知道的是你。

And I could show you 你可以知道我告訴你的一切。

All the reasons why I love you so 為什麼我愛你如此多的原因。

But that wouldn't tell you 但那不會告訴你。

Just the way you are 你本來的樣子。

Oh, oh, oh, oh. 喔,喔,喔,喔。

Just the way you are 你本來的樣子。

Oh, oh, oh, oh. Oh-oh-oh. 喔,喔,喔,喔。喔-喔-喔。