justin bieber love me like you do歌詞

Justin Bieber的《Love Me Like You Do》的歌詞如下:

女聲:

You light up my life like nobody else

你照亮我的生活 就好像沒有人可以例外

I can't help it, you're my weakness, my one true flame

我情不自禁 你是我的弱點 但也是我的唯一真實的愛火

You touch me and it's like poetry

你的每一次觸摸 都讓我覺得像詩歌一樣動人

I fall at your feet, begging please don't leave me lonely

我會倒在你的腳下 請求你請不要讓我孤獨

男聲:

Love me like you do

像我一樣去愛我

When there's no one else around

當周圍的人都不在身旁時

You're all that I need, to keep me safe and sound

你讓我知道你是我唯一需要的安全港灣

女聲:

In this world, I may be your destiny

在這個世界上 我可能是你的命運

But it's you I'm thinking of, when the night is falling down

但當夜晚降臨的時候 我所想的只有你

男聲:

Love me like you do

像我一樣去愛我吧

When there's no one else around

當周圍的人都不在身旁時

And the world stands still for lovers in tune

當戀人們在一起時 整個世界就會停下來

合唱:

Every time we close our eyes

每次我們閉上眼睛的時候

It's a beautiful world for two

我們就可以享受一個美麗而充滿愛的世界

When we dream it could be true

如果我們能夠相信 這會是真實的

男聲:

Forever is a gift and I'm gonna give it to you

永遠是一種禮物 我會把它給你 我願意為你獻出一切

女聲:

In this world, I may be your destiny

在這個世界上 我可能是你的命運

But it's you I'm thinking of, when the night is falling down

但當夜晚降臨的時候 我所想的只有你

男聲:

And every moment of every day is filled with passion and grace

每一天的每一刻都被激情和優雅填滿

So baby please don't let me down, don't let me down, no, no, no, no...

所以寶貝請不要讓我失望 不要讓我失望 不要讓我失望 所以請一直愛我下去... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我... 不要離開我...

男聲重複(略)。女聲歌詞中的一些短語並沒有翻譯出來。這是一個基礎版本的翻譯,如果你有特殊的需求或問題,可以隨時告訴我。