kinki花歌詞

kinki的《花》的歌詞如下:

(日文)

咲いて散る花 それが命

花は咲いて儚い命

夢を見るなら 夢を消すな

夢を見るなら 夢を消すな

(中文)

綻放又凋零的花 是生命的演繹

花兒的綻放是短暫的命途

若是做夢的話 別輕易讓夢醒

若是做夢的話 別輕易讓夢醒

(日文)

美しいのは 時はたてた 命の鼓動

美妙的是生命的心跳在等待著時間的到來

(中文)

綻放的瞬間 便已決定著它的命運

在生命綻放的瞬間 便已決定著它的命運

(日文)

咲いて散る花 それが命

即使綻放又凋零 花也是生命

(中文)

無論綻放還是凋零 花都是生命的一部分

(日文)

悲しみを知らぬ 空な心に咲く花

那無知悲傷的花兒綻放著空洞的心靈

美しいのは 心の奧に夢を抱く生命

美麗的生命是在心靈深處懷揣夢想的生命

(中文)

不要讓悲傷占據心靈,讓夢想繼續綻放吧!