以下是kinki kids的歌詞翻譯：
歌曲名：Kinki Kids
原詞：
遠く離れても
即使遠隔千里
夢を追い続ける
我也會繼續追求夢想
涙の日も笑顔の日も
有著淚水的日子也有著笑容的日子
僕達を繋ぐ魔法のリング
將我們連接的魔術戒指
翻譯：
即使遠隔千里
也繼續追逐夢想
有著淚水的日子也有著笑容的日子
將我們連接的魔術戒指
原詞：
たぶん初めてだろう
這大概是我第一次吧
こんなにも愛おしく思うの
感覺如此的令人喜愛
たぶん初めてだろう
這大概是我第一次吧
こんなにも戀をしてるんだろう
大概是我第一次陷入愛情吧
翻譯：
這大概是我第一次感覺如此喜愛吧
這大概是我第一次陷入愛情吧
原詞：
今夜も一人で見上げる星空を見てるかなぁ
今晚也是一個人仰望星空吧
どこかで君も同じように思ってるの？
你在某處也像我這樣在想著嗎？
遠く離れていても
即使遠隔千里
夢を追い続ける僕達は強くなれるさ
我們能夠更加堅強地追求夢想
翻譯：
即使我們遠隔千里
也能夠更加堅強地追求夢想。