kiss you的中文翻譯是抱緊你。
原曲的中文詞是由台灣詞曲創作人鄔裕康和曹芳共同合作編寫完成，歌曲的意境讓人想起一個人時常心裡難免會有寂寞感，當愛情來臨的時候我們還是選擇了勇敢的愛著，當愛情來臨時我們還是要學著去迎接它，一種宿命的味道。
歌詞中“kiss
you”是去親吻你，用動作來表達愛意，具體翻譯要看上下文語境，以免造成誤解。