l'arc en ciel dune的歌詞如下：
歌名：《l'arc en ciel dune》
歌手：石川智晶
結局（けっきゅう）見（み）つけたのなら 飛（と）び立（た）てる
若發現了什麼結局 就能振翅高飛
あの夢（ゆめ）を抱（だ）いて 遠（とお）くへ行（ゆ）く
懷抱那個夢想 向著遠方前行
涙（なみだ）を流（な）す度（たび）に 強さを増（ふ）すのさ
淚水流淌的次數 會讓力量增加
君（きみ）の心（こころ）に 空（そら）を泳（およ）ぐ大鯨（おおかじ）
在你的心裡 漂浮著一片遨遊天空的大鯨
君（きみ）が泳（およ）いでいる海（うみ）に 蜃気樓（しんきろう）が立ち
在你所游弋的大海中 矗立著海市蜃樓
君（きみ）を待（ま）つ 珊瑚の波（なみ）が優しくなる
等待你的珊瑚之波溫柔起來
そうさ、時は砂浜 （ときは すなはま）と言い張る （こわ）さないでね 砂ぼこっとはついて行くのさ
是啊 時間就像是海岸上的沙粒一樣不斷地變化 而留下的是低語 別擔心，會被侵蝕
無數のアンコールと季節交じりに 會えるねふたり
無數的歡呼聲和季節交替中 我們再次相遇
夢見る者達よ 時は來たのさ
夢想者們啊 時間已經來臨
あの夢を抱いて 遠くへ行くのさ
懷抱那個夢想 向著遠方前行
さあ旅立（たびだ）ちを誓（ちか）うよ 海辺に空を連れて
我們向著旅途起誓 把天空連同海邊一起帶走
ラル エン ツィエル （L'Arc-en-Ciel dune)にたどり著いた君の笑顔を探す旅へ...
我們踏上尋找你笑臉的旅程，抵達了L'Arc-en-Ciel dune...