l'arc en ciel lost heaven的日文歌詞如下：
そして君を失くし
君を失くし、涙に暮れて
僕はまだ夢を見る
そして君を失くし
夢を失くし、僕は世界に立ちすくむ
心にさえ毒すればそこにきみが映るのだろうか?
狂おしいそうに語る「失くすことは寂しさだ」なんて
一途な心なんて狂わされど聲が聴きたくて叫ぶ
色褪せた虹のような戀に溺れてる
ただ夢を見ているのさ僕はただ夢を見ているのさ
ただ夢を見ているのさ
君を失くし、涙に暮れて
僕はまだ夢を見る
そして君を失くし
ただ夢を見ているのさ
失くすことが罪だと僕はまだ言語が聴き取るはずないのに…
失くすことが楽なんだろうなら…忘れさせて僕の前に戻って來いよ…
そして君を失くし、涙に暮れて
僕はまだ夢を見る…。
中文翻譯如下：
然後失去你，陷入淚水中。我仍在做夢。然後失去你，夢也消失了，我在世界上顫抖。即使在心中有毒，也能看到你嗎？關於失去的悲傷之語（失去了就是寂寞）如此瘋狂地述說。即使對一顆痴心瘋狂的呼喊，想要聽到聲音。像褪色的彩虹般沉溺於愛情中，我只是在做夢。只是，我在做夢，只是夢見過你而已。失去你，我只能流著淚，我仍在做夢。然後失去你，只是夢還在繼續。我不應該聽到這種語言，說失去是罪惡。如果失去是件輕鬆的事，那么就忘了我回到我身邊吧。然後失去你，我只能流著淚，我仍在做夢…。
希望這個答覆對你有所幫助！