la la la歌詞shakira

《La La La》的完整歌詞由西班牙語和英文交替演唱,以下是其中的一部分:

西班牙語:

Verte caer

Sobre las olas

A veces despacio

A veces muy rápido

Tu mirada aventura

Tus manos aventureras

Verte volar

Desde donde yo estaria

Y tú a tu ritmo

Con ritmo tan sexy

Te doy todo

Todo para ti

Que tu bailar

Que tu mover

Te enamora

Cuando la la la...

Te doy mi corazon

Tu encanto de mujer

Y no importa el tiempo

Ni la distancia

Si yo soy la luna

Tú la estrella fugaz

La noche en mi cama

La que nunca falta...

Te doy todo

Todo para ti

Que tu bailar

Que tu mover

Te enamora

Cuando la la la...

Oh oh oh oh...oh oh oh oh...

No importa si tu me dejas

Y me llevo con migo lo que quieras.

Cuando me de las gracias que yo se.

La luna yo quiero estar...

La luna yo quiero estar...

La luna yo quiero estar... oh oh oh oh...oh oh oh oh...

Te doy todo

Todo para ti

Oh oh oh oh...oh oh oh oh...

英文:

Oh yeah, I see you fallin' over the waves

Sometimes slow and steady, sometimes so fast and free

Your eyes are the adventure, your hands so unafraid

Oh yeah, I see you floating by from where I lie

And you on your rhythm, with rhythm so sexy

You got everything, everything I need

When you dance and move your way, you make me feel so free

Oh yeah, I give you all, all of me, my love

Your woman's charm and allure, no time or space to prove

I'm the moon, you the shooting star, the night in my bed, the one who never fades

Oh yeah, I give you all, everything for you, my love

Oh no matter if you leave me or if I go with you, I'm alright

When you say thank you for the night that I stay.

Oh yeah, I want to be the moon tonight.

Oh yeah, I want to be the one who stays.

Oh yeah, I give you all, all of me, my love.

So come on and take me now, dance with me now.

La la la la la la la la la... oh yeah.