《Lady Marmalade》的歌詞如下：
（英文版）
Oh, she's got a lot of what it takes
With a little bit of tiger in her blood
She's a real lady marmalade
She's got everything that men want
A real good time and what they need
And when she walks, they hear her tread
She's a real lady marmalade
（譯語版）
她懂得把握分寸
骨子裡透著一點點野性
她就是這種真正的女人，甜如柑橘
她總能得到男人的心
她讓男人們如痴如醉
無論何時她總讓時間在她的掌間舞動
她就是這種真正的女人，甜如柑橘
She don't hurt 'em with her fuss and bustle
And don't act all innocent and chaste
She's a real lady marmalade
You can't put your hand upon her heart, she's gone now, now
Oh she's out and up and coming in for the kill, hey hey!
她並不是一味的張狂無理取鬧
更不故作純真無邪
她就是這種真正的女人，甜如柑橘
你無法觸及她的內心，她已遠去，遠去
她出來了，她上場了，準備著致命一擊，嘿！嘿！
（副歌）
她是那種讓男人慾罷不能的女人
她是那種讓男人愛不釋手的女人
她是那種讓男人心甘情願為之付出一切的女人
她是那種女人，甜如柑橘
（英文版）
And when she walks, they hear a whisper, hush, hush!
Oh she's a real lady marmalade!
Yeah, she's a lively lady marmalade!
And she knows what to do and what to say, yeah yeah!
（譯語版）
當她走過，他們聽到的是耳語，“噓！”，嘿！嘿！她就是這種真實的甜如柑橘的女人！她活潑四溢，活色生香！她知道如何行事、如何說話，耶耶！