last christmas taylor swift中英歌詞

Last Christmas (Taylor Swift版)

英文歌詞:

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year to save me from tears

I'll give it to someone new

It's been 5 long years since you've been gone

Trying to find the way to say

Hello

中文翻譯:

去年的聖誕節,我把心交給了你

但第二天你就把它丟棄

今年為了不讓自己流淚

我將把它給另一個人

自從你離去已經過了五年的漫長時光

我一直在尋找合適的方式向你打招呼

你好嗎?

副歌:

去年聖誕節我送你回家

在那些路燈下,我試圖隱藏我的淚水

現在我終於明白,沒有你我無法生存

我要重新開始,去愛別人,這是我最後一次讓你傷我

再次的中文翻譯:

去年的聖誕節,我送你回家

在那些燈光下,我試圖掩飾我的淚水

現在我終於明白沒有你我無法生存

我要重新開始,去愛別人,這是我最後的選擇,也是你最後一次讓我痛苦。