Lemon Tree的中文翻譯歌詞如下：
I'm sitting here in the boring room,
我坐在這個無聊的房間裡
It just doesn't seem the same,
一切似乎都變了
I'm hanging out with my girlhood friends,
我和我的少女時代好友閒逛
And having a good time without you.
沒有你我也過得很愉快
I took a picture of the lemon tree,
我拍下了檸檬樹的照片
And sent it to my closest guys,
發給了我最要好的哥們
They all laughed at me and said,
他們嘲笑我 說
"You're such a fool to love her."
“你愛上她是多么愚蠢的事”
I'm sitting here in my favorite place,
我坐在我最喜歡的位置上
But there's no one there to share,
那裡沒有可以分享的人
I look at all the lemonade I've made,
我看著自己釀製的檸檬水
And all the memories just keep drifting through my mind.
所有的記憶不斷浮現在腦海中
Go your own way, my love, don't be afraid,
跟隨你的心，我的愛，不要害怕
Life is beautiful and love is everything we make it.
生活是美好的，愛是我們自已創造的
So go your own way, my love, you know you can,
所以跟隨你的心，我的愛，你知道你可以的
Take my heart and all I have,
帶走了我的心和所有一切
I'll still be here waiting for you.
我依然會在這裡等你
Go your own way, my love, don't turn away,
跟隨你的心，我的愛，不要退縮
There's no one else for me to say,
我已經沒有什麼可說了
So go your own way.
所以跟隨你的心吧。