leona lewis bleeding love歌詞中文

《Bleeding Love》的中文歌詞如下:

I was on top of the world, suddenly I hit the ground

我曾站在世界之巔,突然間跌落至谷底

I was the victim of love, a broken heart attack

我是愛情的受害者,心碎得像遭過重擊

And I don't know how I'm still alive

我不知道我還活著是怎麼回事

Chorus:

我愛你愛得如此深切,讓我無法呼吸

愛情讓我流血,愛情讓我痛苦

愛情讓我愛上你,也讓我恨透你

Every night I go and pray, for the strength to get up in the morning

每夜我向上帝祈禱,求得清晨起床的力量

Everyday I ask myself, is this real or just a dream

每天我都問自己,這是真的還是夢境

And every time it gets a little clearer

每次它都變得稍微清晰一點

Verse 2:

我愛你愛得如此深切,讓我無法控制自己

愛情讓我流血,愛情讓我痛苦

我愛你愛得如此深切,你卻毫無感覺

我們之間的愛情已經失血過多

Chorus:

我愛你愛得如此深切,讓我無法呼吸

愛情讓我流血,愛情讓我痛苦

我們將在黑夜中融化,你將會遠離我

我不會讓它撕裂我的靈魂,我不會再哭出聲

我要開始重建,不再流淚和傷心

我們將重啟生活,這就是我們的結果

我會走出這個洞穴,重拾信心和自由

這就是我所尋求的愛情和人生

Bridge:

你就像我的狂風暴雨,我現在站得穩穩的

你將從我的生命中消失,我也會毫無動搖

我現在明白了我的價值,不會再被任何人傷害

我要讓他們看到我的力量和自信,他們將無法再次讓我哭泣

Chorus: (repeat)

Outro: (repeat)