Leonard Cohen的"Anthem"的歌詞如下：
人世間 無所倚仗
Life is short and it is lonely
每一個黎明的醒來
And the end is only darkness
只有黑夜的尾隨
我們漂泊在這無盡的荒野
Like a ship without a home
獨自在生活的海洋中搖曳
我為你唱這首歌
唱出你心中的歌
But there is no true words
因為在這混沌世界
Here where we live in emptiness
真話早已無存
這首歌不過是風中的呢喃
Chorus:
這首歌 是一場對自由的哀歌
For an anthem we must cry in despair
在這個充滿荒誕的年代
Anthem for a rainbow nation
一首自由的讚歌
Of such as us and them
在這無邊荒蕪的土地上
Live on in harmony
那些美好的約定如此難得可貴
It’s time for our love to arrive
當我們踏進新紀元的那一刻
Our broken bones, the heavy days, and cold, and our love so heavy now and now, oh the things that we have done.
我們的傷痕累累，那些漫長而寒冷的歲月，以及如今如此沉重的愛，我們曾經做過的那些事情。
Verse 2:
在黑暗中 我們彼此尋找
In the dark we are lost and we are found
尋找著彼此的存在
We are the broken ones, we are the broken ones. 我們是如此孤獨和脆弱
Chorus: 重複前面的副歌部分
Out here on the frontier we cry out for mercy
在無邊的荒野上，我們祈求寬恕與救贖
In the emptiness, there is no escape, so we cry out for mercy 黑暗中我們無處可逃，只能祈求寬恕與救贖。
Out here on the frontier we cry out for mercy. 在無邊的荒野上，我們祈求自由與愛。
Bridge: 橋段：
在愛的庇護下 我們不再孤獨
Underneath the shelter of our love we are not alone. 讓我們一起唱出這首自由的讚歌，讓愛照亮我們的未來。
Chorus: 再次重複副歌部分，結束歌曲。