"Let Me Down"的日文歌詞如下：
もう一回、もう一回 そう言って
再一 次、再一 次 如此說著
そんなに悲しくないのに
明明就沒有那么悲傷
振り向いて 振り向いて
轉過身來 轉過身來
仆の前を急がないで
別急著從我面前離開
涙拭いても あなたの聲が
拭乾淚水 你的聲音
耳に殘ってる わかる？
依然留存在耳邊 你明白嗎？
本當は素直になれるコトバが
真正可以坦率說出的詞語
いつの間にか忘れてた
在什麼時候起 就已經忘記了
So あれから もう二度と
所以 從那個時候開始 再也
I can't let you down, let you down
我不能讓你失望，讓你失望
離さないで 優しさで満ちてる
不要離開 用溫柔填滿我
溢れ出す想い伝えたい
想要傳達滿溢而出的感情
あなたの胸の奧に居たい
想要待在你的心底深處
So もう一度 もう一度
所以 再一次 再一次
伝える勇気を出して
拿出傳達的勇氣吧
そんなに悲しくないのに
明明就沒有那么悲傷
振り向いて 振り向いて
轉過身來 轉過身來
仆の前を行かないで
不要從我面前離開
あの頃の二人に戻れるコトバが
能夠回到那時候二人的話語
どんなに遠くても わかる？
無論距離多么遙遠 你明白嗎？
どんなに離れても 変わらない思いを
無論距離多么遙遠 不會改變的感情是
二人共有の記憶にしないで
不要將它埋藏在二人共有的記憶里