liar liar歌詞翻譯

Liar Liar(說謊的人 說謊的人)的歌詞翻譯如下:

Liar Liar (說謊的人 說謊的人)

Hide your lies

掩藏你的謊言

'Cause they're starting to show

因為它們已經開始浮現

Even your covers are cracking

即使你的偽裝已經裂開

Nobody's safe anymore

沒人再安全了

Liar Liar (說謊的人在說謊)

You're a world-class liar

你是個世界級的騙子

But you're not fooling anyone

但你並沒有愚弄任何人

You're just fooling yourself

你只是在愚弄你自己

You can't hide your tracks

你無法掩飾你的行蹤

In a web of your own making

在一個由你編織的網裡

Running and hiding from all your skeletons

逃跑和躲藏在你的所有疑團里

You can't make a liar of someone who never believed in you

你不能讓一個從沒信任過你的人說謊

All along you were the only one seeing through your disguise

一直以來,你是唯一看穿你偽裝的人

So tell me what you gonna do when everyone thinks you're a whopper?

所以當所有人都認為你是個大騙子時,你會怎么辦?

Yeah you play them, and they play you

是他們一直在陪你玩嗎?是你又怎么樣?你已經傷透他們了。

Until there's nobody left to trust and nowhere else to turn, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

直到沒有可信任的人,沒有其他地方可去,噢噢噢噢噢噢噢噢噢

You're a liar, liar (說謊的人在說謊)

你是個騙子,騙子

You're a world-class liar (世界級的騙子)

你是個世界級的騙子,卻依舊自欺欺人

Come on girl, tell me how could you think you're really living high?

女孩,你說說你認為自己生活得很滋潤的理由是什麼?

Your fairytale just ended badly (童話般的故事爛尾)

你的童話般的幻想已經以糟糕的方式結束

So you find yourself at the bottom of the deep deep end, oh oh oh oh oh oh oh oh oh

所以你現在處於深深的深淵底部,噢噢噢噢噢噢噢噢噢

Trying to make sense of the mess that you've created (試圖理清你一手造成的混亂)

你試著讓自己接受這個爛攤子,儘管自己努力過的證據很難找到。

Liar Liar (說謊的人在說謊)

You're a world-class liar (世界級的騙子)

Now who do you think you are? (你認為你現在是什麼樣子?) 哇喔喔~ (韓版+rap版)翻譯完了希望喜歡,這首很勵志的一首歌喔!歌詞的意思是告誡我們做人要誠實不要撒謊,加油加油! 你們喜歡的嗎?喜歡的就給我一個贊吧!感謝各位觀眾朋友們的觀看。