like a ricochet歌詞

Like a Ricochet的歌詞如下:

I remember the first time we met

我記得我們第一次見面

It was like a bolt from the blue

就像一道來自青空的閃電

You took my breath away

你讓我無法呼吸

I don't know what I was thinking then

我不知道當時我在想什麼

But I remember the way you looked

但我還記得你的樣子

You were so confident

你如此自信

So cocky and so in control

如此傲慢且如此穩操勝券

Now I'm sitting here on the edge of my seat

現在我坐在這裡,緊張地坐在座位邊緣

Watching you work the room

看著你在房間裡遊刃有餘

And I can't believe what I'm seeing now

我不敢相信我現在所看到的

You're like a bullet with nowhere to run

你就像一顆無處可逃的子彈

Like a ricochet, baby I'm coming back for more

親愛的,我反射回來,更多的愛正在向我奔涌而來

Like a bullet with nowhere to hide

你就像一顆無處可藏的子彈

And now that you've got me on your side

現在你已經擁有了我,站在你這邊

We're going down, down, down, down in flames

我們將會燃燒,燃燒,燃燒,燃燒在火焰中

I remember the way you smiled at me

我記得你對我微笑的樣子

It was like the sun coming out after a storm

就像暴風雨過後的陽光灑落下來

And now I'm stuck in this moment with you

現在我停留在這個和你在一起的時刻

Oh, I can feel it, it's in the air tonight

喔,我能感覺到,今晚空氣中瀰漫著它

You and me against the world, yeah we fit just right

你和我面對全世界,是的我們剛剛適合對方

And I can't believe what I'm seeing now

我不敢相信我現在所看到的

You're like a bullet with nowhere to run

你就像一顆無處可逃的子彈

Like a ricochet, baby I'm coming back for more

親愛的,我反射回來,更多的愛正在向我奔涌而來

Like a bullet with nowhere to hide

你就像一顆無處可藏的子彈

And now that you've got me on your side (got me on your side)

現在你已經擁有了我,站在你這邊

We're going down, down, down, down in flames (in flames)

我們將會燃燒,燃燒,燃燒,燃燒在火焰中

Oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh oh...

...Yeah, yeah, yeah...

Oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh...

...Oh, oh, oh...

Just like a bullet, baby I'm coming back for more (for more)

就像一顆子彈,親愛的我反射回來,更多的愛正在向我奔涌而來。