《Look What You Made Me Do》的日文版歌詞如下：
歌：シノダカーズ
曲：Lizzy Hale、Taylor Swift
Fake Love
You think you know the way I am?
When you’re a million miles away, you miss me?
Chasing rainbows in your dreams, it’s a delusion
It’s okay, I can handle it, it’s just a game
So look what you made me do
Just to shut you up?
Look what you made me do
To prove I’m real?
So lost in this game of mine, and now I win
Take back what’s mine, oh yeah, oh yeah
Baby now I’m on top, it’s my time, oh yeah
You thought you had my heart, but now you got the choice
To take a step back or watch me walk away
I’m on top of the world, it’s my world, oh yeah
So look what you made me do
Just to shut you up?
Look what you made me do
To prove I’m real?
So lost in this game of mine, and now I win
Take back what’s mine, oh yeah, oh yeah
Baby now I’m on top, it’s my time, oh yeah (x2)
Doing it my way, and if I make mistakes, yeah (x2)
The sky is the limit, now it’s my world, yeah (x2)
你現在回顧的 無論是笑容還是淚水 都是我選擇的路 現在我站在這裡 俯瞰著你們 看你們的無助 看你們的悔恨 現在的我已經不是從前的我了 現在的我更加堅強 更加冷酷 更加聰明 這一切都是你們一手造成的 所以你們將付出代價 付出的比你們得到的要多得多 所以看著你們自己打造的局面吧 你以為你懂我的一切 當你遠在天邊的時候，你想念我嗎？ 在你的夢裡，彩虹只是一場幻覺，只是一場夢 想讓我沉默，你未免太天真了 所以你讓我做了這一切，只是為了讓我閉嘴？ 你讓我做了這一切，只是為了證明我是真實的？ 我迷失在自己的遊戲中，現在我終於贏了，拿回我的一切，噢耶，噢耶。現在我在世界的頂端，這是我的時間，噢耶（兩遍） 我按照自己的方式行事，如果我犯了錯誤也無所謂（兩遍） 天空才是我的限制，現在這已經是我的世界（兩遍）