love is war初音歌詞

《love is war》是初音ミク演唱的歌曲,由畑亞貴作詞,山口寬雄作曲,收錄於專輯《初音ミク -Project DIVA-X3 Original Songs》,該曲歌詞為:

僕はひとり 眠る街角に 靜寂を胸に溶かし

我獨自一人 在沉睡的街角 將寂靜融入胸中

青い森の暗闇 天使は遠く語りだす

在蔚藍森林的黑暗中 天使傳說的聲音遠揚

靜けさにささやく涙は何故?

為何低聲細語的靜謐之中淚滴湧現

世界はあの夢に色を奪い さらわれてゆく

世界在夢中失去了色彩 被它吸引而去

僕らは瞳に力を宿して もっと果てしなく 愛を探す

我們的目光凝聚力量 為了尋找無邊的愛

ああ夢の世界へ 手を伸ばそう 希望を抱きしめ

啊 向夢的世界伸出手 懷抱希望

勇気に身をまかして

以勇氣武裝自己

夢の道を果てて愛があふれる世界へ

夢的道路通向充滿愛的世界

無數の夜に燃える火 時に彷徨う君の夢を

無數夜晚中燃燒的火焰 你彷徨的夢想

信じてあふれる夢に手を伸ばそう もっと自由に 羽ばたいて

伸出手觸摸充滿信心的夢想 更加自由地展翅高飛

ああ夢の翼で 飛び立とう 未來を描き出す

啊 用夢想的翅膀飛翔 描繪未來

love is war 愛は戦爭

愛就是戰爭

愛を信じて ただそれだけで 強くなれる気がする

相信愛 只因如此 就能夠變得堅強

愛を抱きしめて ただそれだけで 勇気があふれる

擁抱愛 只因如此 就充滿了勇氣

僕はひとり 夢を抱きしめ 遠く離さないで

我獨自一人 懷抱夢想 不遠離它

愛を信じて ただそれだけで 強くなれる気がする

相信愛 只因如此 就能夠變得堅強

愛を抱きしめて ただそれだけで 勇気があふれる

擁抱愛 只因如此 就充滿了勇氣 愛就是戰爭