love yourself歌詞和訳bts

"Love Yourself" 是 BTS 的一首歌曲,以下是其歌詞和譯文:

歌詞:

너를 봐 봐 봐 봐

看看你 看看你 看看你

너를 봐 봐 봐 봐

看看你 看看你 看看你

너를 봐 봐

看看你

이제부터 너를 사랑해

現在開始 我愛你

너를 사랑해

我愛你

너를 사랑해

我愛你

이제부터 너를 사랑해

現在開始 我愛你

(Yo, let's go)

널 향한 나의 맘이 너무나 커서

我向你靠近的心如此之強烈

그러니까 너를 믿어봐

所以請你相信我

그래 나도 날 믿어봐

是的 也請你相信我

이건 마법 같은 느낌이야

這是魔法的感受

이건 마법 같은 느낌이야

這是魔法的感受

널 사랑해서 그래서 행운이야

我愛你 所以是幸運的

널 사랑해서 그래서 행운이야

我愛你 所以是幸運的

(Verse 2)

네가 나를 위해서라면 나도 네가 원한다면서

為了我而存在你 為了我而願意存在你

우리들의 소중함을 알게 해주는 거잖아

不是為了讓我們知道我們的珍貴嗎?

그러니까 우리들을 사랑해줘요

所以 請愛我們吧

그러니까 우리들을 사랑해줘요

所以 請愛我們吧

영원히 이 세상에 나를 지켜주세요

永遠地 在這個世界守護我吧

(Chorus)

너를 봐 봐 봐 봐

看看你 看看你 看看你

너를 봐 봐 봐 봐

看看你 看看你 看看你

너를 봐 봐 (너를 사랑해)

看看你 (我愛你)

現在開始 我愛你 (現在開始 我愛你)

너를 사랑해 (그래서) (Chorus) 我愛你 (所以) (Chorus)

現在開始 我愛你 (現在開始 我愛你)

從現在開始,我將一直愛你。因為你很重要。 ‍♀️ ‍♀️