luna sea rain歌詞

Luna Sea 的《Rain》的歌詞如下:

雨がふる窓際(まどぎわ)

雨打濕的窗邊

瞬く燈火(ほし)に 踴る涙を

閃爍的燈火 跳動著的淚滴

このまま過去(ふたた)へと続く

就這樣 一直延續到過去

そんな夢を もう一度

這樣的夢 再一次

抱きしめたい もっと強く

想要擁抱 更加堅強

あの夢を 追いかけて 行こう

追趕那個夢想 一起走吧

雨に打たれ 弱さをさらって

被雨淋濕 暴露自己的弱點

雲を切れる 煌めく夢を

穿越雲層 閃耀的夢想

明日に向かって 虹を架ける

向著明天 架起彩虹

勇気を出して 前を向いて

拿出勇氣 面向前方

夢を失くした 日もあった 今はまだ…。

曾經失去夢想的日子 現在依然…。

もう一度 信じてみよう きっと屆くから…。

再一次 試著去相信 它一定能傳達…。

Rain 降り出したら 飛び出そう。

雨一旦開始落下 就跳出去吧。

瞬く燈火(ほし)に 舞う夢を。

閃爍的燈火 舞動的夢想。

もう一度 抱きしめて 行こう。

再一次擁抱它 一起走吧。

あの夢を 追いかけて 行こう。

追趕那個夢想 一起走吧。