"Malama Mau Hawaii" 是 Hawaii 的一首歌曲，中文意思為“讓夏威夷變得更美好”。以下是一部分的歌詞和譯語：
歌詞：
[主歌]
遠離了都市的喧囂，我走到了這片熱土
Malama Mau Hawaii，每一寸土地都有故事
[副歌]
讓夏威夷變得更美好，讓我們一起為之努力
用愛和熱情，為它增添新的色彩
讓夏威夷變得更美好，讓我們一起為之努力
讓它更加熱情，更加獨特
譯語：
[主歌]
離開了繁華的都市，我來到了這片熱情的土地
讓夏威夷變得更美好，每一寸土地都有它自己的故事
[副歌]
讓夏威夷變得更美好，讓我們一起為之付出努力
用愛和熱情，為它增添新的色彩
讓我們用熱情去愛護它，用愛去保護它的獨特性
讓它保持它自己的風格，保持它自己的熱情
這首歌是一首鼓勵大家為夏威夷的未來付出努力的歌曲，希望它能保持自己的獨特性，保持自己的熱情。歌曲中充滿了對夏威夷的熱愛和期待。