《Payphone》的中文歌詞是：
我站在這破舊的公共用地上，
就像一個被遺忘的人，
我聽著遠方傳來的音樂，
它讓我想起了過去。
我曾經在那個時代，
有著一個愛情故事，
我們在那個小區的公園裡，
一起分享著彼此的夢想。
當時我們無法理解，
當時我們無法控制，
當我們在公園裡漫步，
我卻聽到了一個傳統的旋律。
現在我站在這個公園裡，
聽著那個古老的旋律，
我感覺自己像是回到了過去，
我感覺自己像是回到了愛情中。
我現在站在這個公園裡，
聽著那個古老的旋律，
我感覺自己像是被一個人愛著，
我感覺自己像是被一個人牽著。
我站在這破舊的公共用地上，
聽著遠方傳來的音樂，
我知道那是我們的回憶，
我知道那是我們的愛情。
這是一首充滿懷舊情懷的歌曲，歌詞描述了作者在現實與過去之間徘徊，回憶著過去的愛情和美好時光。歌曲中還出現了“payphone”這個詞語，這是一種過時的通信工具，也代表著作者渴望回到過去的思念之情。