當你什麼也不說的時候
(男)
Everyday is like the rain beginning to fall
你總是默默地等待 當一切隨你而來
Your face appears before me in the pouring of a stream
如過眼雲煙，不需介意的憂慮，我的心有你陪隨
Every now and then, your sweet name it comes to me unspoken
然後我想到這句話“你在默默等待著我”
（女）
When you say nothing at all, you leave all the more to the air
你在默默地等待著我 你在心中還有你的世界
I want to take you in my arms and make all the pain go away
讓我們的心再次靠近，用愛去填平所有的裂痕
(合)
So when you say nothing at all, I will be there for you, my dear
所以當你什麼也不說的時候，我還在這裡，我的朋友
Every now and then, I feel the need to be near you again
然後我想到這句話“我想再次靠近你”
(女)
When you say nothing at all, I will be there for you, my friend
當你什麼也不說的時候，我還在這裡，我的朋友
Every now and then, I find my mind wandering to your doorstep
然後我想到這句話“我在這裡等待著你”
(男)
All along it was never really much to speak of after all it was only words that kept us in this stranglehold, our world. Now it's only about being in tune with my melody and being close enough to the feeling. (副歌) So when you say nothing at all, I will be there for you, my dear (重複副歌) When you say nothing at all, I will be there for you, my friend. (尾聲)
(合) 當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的朋友。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的愛人。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的朋友。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的靈魂。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的歌。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的旋律。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你，我的世界。當你什麼也不說的時候，我會在這裡為你。當你什麼也不說的時候。當你什麼也不說的時候。當你什麼也不說的時候。當我聽不見你的聲音時，我的心就像失去舵的船隻漂泊在波濤中。我渴望著你能聽見我的聲音。當你不言不語的時候，我在這裡等待你的回應。當你不言不語的時候，我會一直陪在你的身邊。當你不言不語的時候，我在這裡等你出現。當你什麼都不說的時候，我會一直在這裡等你。當你什麼都不說的時候，我會一直在這裡陪你。當你什麼都不說的時候，我就會在這裡陪著你。當你不言不語的時候，我在這裡為你唱歌。當你什麼都不說的時候，我在這裡陪你說話。當你什麼都不說的時候，我在這裡為你留下最美的回憶。當你不言不語的時候，我依然愛你如初。當我閉上眼睛時，你會在夢中與我相遇嗎？當你什麼都不說的時候……（尾聲）