marry you bruno mars歌詞

《Marry You》是Bruno Mars的歌詞,以下是歌詞:

I wrote a love letter, to the girl of my dreams

我寫了一封愛情信,寄給我夢中的女孩

And I'm looking for a way to sneak it to her

我尋找著偷偷將它寄給她的方法

She's at the bar, she's at the park

她在那裏的酒吧,在那裏的公園

But I'm about to propose at the next dance floor

但我打算在舞池中央求婚

And if she says yes, I'm gonna marry her

如果她同意,我就娶她

[Chorus]

Marry me, it might be crazy

嫁給我,這可能很瘋狂

But I promise to be your prince tonight

但我今晚向你保證,我是你的王子

Come on baby, say you will

來吧,小甜心,你願意嗎

I'll give you everything you need

我將給予你一切你需要的東西

I'll buy you pearls, diamonds and roses

我會買給你珍珠、鑽石和玫瑰

Say you will, say you will

你願意嗎,你願意嗎

Marry me, it's what you want to do

嫁給我,這是你想要做的

You just say yes, and I'll take you away

你只要說是,我就帶你遠走高飛

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

She said, "I do" at the top of her lungs

她在大聲喊著:“我願意”

With her friends and family standing strong with us

她家人和朋友站著我們一起站得穩穩的

We kissed for a second, it was perfect for us

我們親吻了一秒,這對我們來說太完美了

I love you so much, say you will, yeah yeah yeah

我很愛你,你願意嗎,耶耶耶

[Chorus]

I said, "Wait a minute, are you really gonna marry me?"

我問:“等一下,你真的要嫁給我嗎?”

She said, "Yeah, I'm feeling something I can't deny"

她回答:“是的,我有種感覺我不能拒絕”

So we danced and we danced and we danced all night long

於是,我們跳了一整夜的舞

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[Bridge]

I'm asking for your hand in marriage, girl you know it's real

我在求婚,女孩,你知道這是真的

So come on baby, say you will, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

所以來吧,小甜心,你願意嗎?耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶!

[Outro]

Marry me, it might be crazy but it's what I gotta do (crazy)

嫁給我,這可能很瘋狂但這是我必須做的(很瘋狂)

Say you will, say you will (marry me) say you will (marry me) yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah (marry me) yeah (marry me) yeah (marry me) yeah (marry me) yeah yeah yeah (marry me) 耶耶耶耶耶耶耶耶耶!