me and mrs jones歌詞和訳

《Me and Mrs. Jones》是由Neil Diamond演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Cherry, Cherry》中。歌詞如下:

Me and Mrs. Jones

Me and Mrs. Jones

She's a real good cook

She's a real good look

She's a real good listener

And she's always there for me

She's a real good friend

She's a real good wife

But I think it's wrong

When she says it twice

Now here's what she said

We can go for drinks downtown

Can't a girl have a drink without being frowned up, boys?

What was that, Neil? Oh yeah, I said I'd meet you there

Me and Mrs. Jones, we go to the movies every Saturday night

And I hold her hand and we talk about our day

But I don't know if she's feeling me or feeling my car, you know?

And here's what she said:

I love you, but don't be thinking 'bout another woman every time you turn around, okay?

She just wants to make sure he's giving his full attention to her.

She doesn't want him thinking about other women while he's with her.

Me and Mrs. Jones, we talk about our dreams and our goals and our lives together.

And I try to tell her how much I love her and how much I need her every night.

And now I can see she thinks it's overdue, I must make her feel it twice today. Me and Mrs. Jones! 這首歌曲是關於Neil Diamond和他的妻子Mrs. Jones的故事。他在描述他和他妻子之間的情況,他們彼此之間的親密關係以及妻子對他在外邊花心的擔憂。同時,這首歌也表達了他對妻子的愛和承諾,以及他對妻子所做的一切都是出於愛意和感激之情。