me and the devil歌詞中文

《Me and the Devil》的中文詞如下:

Me and the devil

我和魔鬼

We both know

我們都知道

That I'm the one that's losin'

我是那個失敗的人

Me and the devil

我和魔鬼

We both know

我們都知道

That I'm the one that's losin' it

我是那個失控的人

*第一小節:

I ain't ask for much

我沒要求太多

Just a little bit of love

只是一點點愛情

But you gave me more than that

但你給我的遠不止如此

Now I'm lost and I'm stranded

現在我迷失了方向,無依無靠

And I'm sittin' here wonderin'

坐在這裡想著

What I've done to deserve this?

我該怎麼做才能得到這樣的待遇?

*第二小節:

You play with fire when you lie to me

你欺騙我時就像在玩火

And I can't find the cure for this disease

我找不到解藥來治療這種病痛

You take your poisonous words and your lies

你帶著你那有毒的話和謊言

And you sting me like a thousand knives

像千把刀子一樣刺入我心房

Now I'm feelin' like a loser again

現在我又變得像個失敗者

Me and the devil, we both sing the same song again.

我和魔鬼,我們又一起唱同一首歌。

*副歌:

You played with fire when you love another

你愛上別人時就像在玩火

Now I feel like I don't belong here no more.

現在我感覺我不再屬於這裡了。

(重覆副歌)

*結尾:

You took my heart and you took my soul too, yeah.

你拿走我的心,也拿走我的靈魂,耶。

Now I'm lost and I'm stranded, yeah.

現在我迷失了方向,無依無靠,耶。

And I'm sittin' here wonderin', yeah.

坐在這裡想著,耶。

What I've done to deserve this? 我該怎麼做才能得到這樣的待遇?