《Me Before You》的詞曲作者是Joseph軍達，以下是歌曲的歌詞：
You could break all my heart
你可以碎裂我的心
And I wouldn't blame you
我不會怪你
I'd blame me for letting you down
我會責備我自己讓你失望
I'd blame me for all the things
我會責備我自己所有
I couldn't do for you
無法為你做的事
It doesn't matter how much you pay me
不管你付我多少 我不在乎
It doesn't make me worth more than you
我不會比你更值得憐憫
And if I had two chances to get up
如果我還有兩個機會爬起來
To make it right, yeah
來挽回這一切
I would grab them both with both my hands
我會用雙手抓住這兩個機會
And I would say goodbye
我會說再見
I would say goodbye, yeah
我會說再見
I would say goodbye to me before you
在我遇見你之前 我先對自己說再見
Before you, yeah
在你之前
Before you, yeah
在我遇見你之前
Before you, yeah
在你之前
I'm not the girl I used to be, I'm broken and I'm haunted by what I've seen
我不再是從前的我 我變得殘破不堪 受到曾經經歷過的困擾
You can take my future but I won't lay it down for you to fill up the emptiness inside of me
你可以帶走我的未來 但是我不會把它交給你填補我內心的空虛
You can push me, keep me moving, keep me on my feet, yeah
你可以推著我 讓我繼續前進 讓我站穩腳跟 耶
But I won't be the girl you want, no, no, no
但我不想成為你所想的那個女孩 不 不 不
And if I had two chances to get up
如果我還有兩個機會爬起來
To make it right, yeah
來挽回這一切
I would grab them both with both my hands
我會用雙手抓住這兩個機會
And I would say goodbye, yeah yeah yeah
我會說再見 耶耶耶
I would say goodbye to me before you, yeah yeah yeah
在我遇見你之前 我先對自己說再見 耶耶耶
You could tell me it doesn't matter how much I fall apart
你可以告訴我 我不在乎我會崩潰到何種地步
Cause every piece of me was broken before you were there for me to find, yeah
因為我碎裂的每一部分 在你出現找到我之前都是碎裂的
But it does matter, it all matters, everything matters to me, yeah
但確實有關係，全部有關係，每件事對我來說都重要 耶
So don't expect me to stay when there's no trust there at all, no, no, no, no no
所以當你完全沒有信任時不要期待我留下 不 不 不 不 不 不
And if I had two chances to get up, to get up, to get up (to get up) yeah
如果我還有兩個機會爬起來 爬起來 爬起（爬起來）耶
And if I had two chances to walk away (walk away) yeah (say goodbye) oh (say goodbye) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (say goodbye) oh (say goodbye) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (goodbye) yeah (goodbye) yeah (goodbye) yeah (goodbye) yeah (goodbye) yeah (goodbye) before you 在你之前 (goodbye) yeah (goodbye) before you 在你之前 (goodbye) before you 在你之前 (goodbye) before you 在你之前 (goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) yeah (say goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) before you 在你之前 (say goodbye) before you 在你之後 （say goodbye）...